We never give up!

Namida

A wiesz, że nie wiem. Tez oglądałam ang. wersje... Ale chyba nie... chyba. W sumie to mało Kai'a tam jest... ==

<spam> Kira... zagłosuj, na TWBB.... mamy mało głosów...</spam>

Kira

Tygrysica001

[spam] też zagłosowałam żeby nie było[koniec]

[link widoczny dla zalogowanych] o tu mamy komentarz fanów m&a do tego wywiadu (ukazał on sie w którymś numerze kawaii)

Namida

Tak.. Aż zwątpiłam w Super Nianie... Widziałam tylko tą pierwszą wersje tego reportarzu na TVN.
Swoja drogą, była tam o pieniądzach, ja tez je widzę, pod stołem pani Doroty w szarej kopercie, z karteczką co mam mówić do kamery...

tekeli

Z dobrze poinformowanego źródła wiem, że jej syn też studiuje psychologię, czyta sporo mang i nie może patrzeć na program mamy.
A TVN gffupi jest Razz

Co do cenzury - przykry efekt zderzenia różnych kultur. W tym przypadku głównie japońskiej i amerykańskiej. Pewnie gdyby w Polsce Beyblade kupiono nie w wersji zamerykanizowanej, lecz wprost z Japonii i ktoś by połamał głowę nad tłumaczeniem z oryginału i dobraniem porządniejszego dubbingu, byłaby inna sytuacja <o ile pamiętam, w wersji portugalskiej i włoskiej, tłumaczonej bezpośrednio z japońskiego, nie ma cenzury>.
A że nie było co cenzurować? Zaręczam, połowie dzieciaków by się po nocach śniły spacery po linie nad wężami i inne klasztorne atrakcje. Zbyt niespodziewany wtręt jak na - bądź co bądź - dość sielankową i spokojną serię.
Ja za to nie rozumiem cenzury gołych tyłków... w przepaskach mieliby się kąpać czy - jak?

Sal

Oglądałam ten program na youtube xD kolega mi niedawno wysłał, aż popłakałam się ze szczęścia. Kocham Polskę... naprawdę ją kocham. Tyle ludzi oglądało tą serię i nie widziałam nikogo kto latałby bez gaci i mówił "tak było w DB". Dzięki temu programowi odkryłam że na youtube można zostawiać bardzo krótkie komentarze x_O co to jest 500 znaków ^^' w każdym razie w Japonii jest zupełnie inaczej i za to ich kocham [wiem lekki spam, wybaczcie]
Moim zdaniem jeśli chcą coś cenzurować z mang to niech cenzurują też z amerykańskich filmów... dla mnie to prawie to samo.

Rubinek

Tygrysica001

u... trochę zeszliśmy z tematu cenzury w BB... e tam xP i tak mam status spamer xP

ale i tak nic nie pobije cenzury w Naruto xP
Dacie wiarę, że RTL 2 posiadające oryginalną, nieocenzurowaną wersję Naruto, zamienili ją na ekstremalnie pociętą - amerykańską?! Pozbawili mnie tej przyjemności zobaczenia soczystego całusa SasuNaru w trzecim odcinku

A BB też mieli z ameryki...
Ach ta cenzura...

orcinus-chan

Rzeczywiscie wersje amerykańskie różnią sie strasznie od japońskich np mogłam to zobaczys chociarzby w Naruto..
A zreszta w Beyblade tez... Dlatego wolę wersje japońskie choc prawie nic z nich nie kumam..

tekeli

Słyszeliście o scenie, takze ocenzurowanj, jakk Julia na dizeń odbry z resztą załogi beyblade wali pewnego bohatera z liścia za wykpiwanie jej?
No to macie to zobaczenia. Scena, żeby było wyraźniej, w zwolnionym tempie.

TUTAJ<minuta - 6.14>

Tygrysica001

Ostro... dziewczyna ma niezłą pracę nadgarstka (ale i tak nikt nie pobije rękoczynów Anny z Shaman King xP). Tak scena jest taka brutalna i krwawa, że szkoda gadać.

Namida

No i jeszcze ocenzurowali to jak Mao daje po łbie mistrzowi Tao...

orcinus-chan

Widziałam ten film
Co za niemiła dziewczyna ja tak nie bije nikogo...

To miło, że nikogo nie bijesz i prawdopodobnie unikasz konfliktów, ale pisz na temat, dobrze? Tu mówimy o cenzurze, jak chcesz, możesz założyć temat o Julii Fernandez. Przy okazji poprawiłam ortografię. - tekeli

orcinus-chan

O przepraszam

-_-#

Kira

Bwahahaha... Żenada w kij, ze tez nie mam tego kawaii co w nim ten artykuł był, powiesiła bym sobie nad łóżkiem i codziennie z rana jak otworze oczki śmiała do rozpuku Very Happy

Ja tam lubię oryginalne wersje japońskie z napisami po angielsku, tudzież polsku(Nie widziałam jeszcze).
A propos cenzury, widział ktoś wzgórza mają oczy 2? Film totalne dno, masarnia jak u rzeźnika z schizofrenią i ja się pytam. To jest normalne?
Głupie pacniecie w głowę jest cenzurowane, a film którego fabuła opiera się na mordo plastyce gwałtach wchodzi do kin! ;[